Französisch-Spanisch Übersetzung für emprise

controlTenemos control sobre el presupuesto de la UE. Nous exerçons une emprise sur le budget de l'UE. En cierto sentido,Estos rasgoso sentido, las empresas del sector quedan al margen de todo control y de toda regulación. D' une certaine manière, il échappe en cela à tout suivi et à toute emprise. Irán está ejecutando a menores y mujeres como medio de control social. L'Iran exécute des jeunes hommes et femmes pour garantir son emprise sur la société.
dominaciónNaturalmente, el resultado fue la pobreza masiva, el declive de la producción, la reducción de la media de la esperanza de vida y la dominación de la Mafia. Cela a bien évidemment débouché sur une pauvreté générale, des pertes d'exploitation, une diminution de l'espérance de vie et l'emprise de la mafia.

influenciaSí, las palabras tienen verdadera influencia en el mundo real. Oui, les mots ont une véritable emprise sur le monde réel. Lo sabemos, la influencia de la economía sobre la política pone en cuestión la democracia. Nous le savons, l'emprise de l'économique sur le politique met en cause la démocratie. Tal es la influencia del dinero de la UE que disentir de la sabiduría percibida se tacha casi de herejía. L'emprise de l'argent européen est telle que toute divergence par rapport à ce qui est considéré comme la sagesse est presque traitée comme une hérésie.

Wörterbuch