Französisch-Spanisch Übersetzung für confort

comodidadTenemos cosas de las que preocuparnos mucho más serias que nuestra comodidad cotidiana. Nous ne devons pas seulement craindre pour notre confort quotidien, loin de là. ¡El ciudadano que nos escucha nos preguntará si no tenemos ningún asunto más importante que tratar que los detalles de nuestra comodidad! Le citoyen qui nous écoute va nous demander si nous n' avons pas de sujet plus urgent à discuter que les détails de notre confort! Nosotros, desde la comodidad de nuestros hogares, sentimos náuseas al verlos por televisión. Depuis notre fauteuil confortable, devant nos postes de télévision, nous avons la nausée devant ce spectacle.
confortPero esta confortable situación de que disfrutamos no debería alimentar la complacencia. Cette situation confortable qui est la nôtre ne doit toutefois pas nous amener à sous-estimer le danger. El confort de viaje no es únicamente una cuestión de mejora del material. Le confort des voyageurs n'est pas seulement une question de qualité de matériel. Creo que nuestros equilibrios fundamentales están en una posición relativamente confortable en los momentos actuales. Je pense que nos équilibres fondamentaux se trouvent pour le moment dans une position relativement confortable.

Wörterbuch