Französisch-Spanisch Übersetzung für certifier

certificarEsta persona no puede expedir documentos públicos y solo puede certificar firmas. Ceux-ci ne peuvent pas délivrer d'actes authentiques et sont uniquement habilités à certifier des signatures. La AFE puede ayudar a aclarar en qué condiciones tiene sentido certificar al personal distinto de los maquinistas. L'ERA peut donc nous aider à définir les conditions dans lesquelles il est judicieux de certifier du personnel de bord autre que des conducteurs de train. Hay sistemas jurídicos en los que el notario se limita a certificar la constancia de la voluntad de las partes. Dans certains systèmes juridiques, le rôle du notaire public se limite à certifier que la volonté des parties est exprimée.

Wörterbuch