Französisch-Spanisch Übersetzung für aléatoire

aleatorioRealizar ensayos aleatorios desde luego es posible, pero caro. Les tests aléatoires sont possibles, bien sûr, mais ils sont onéreux. Este planteamiento que permita proteger a los individuos de cara a la información, es difícil y aleatorio. Cette démarche, qui doit permettre de protéger les individus vis-à-vis de l'information, est difficile et aléatoire. Se refieren a pruebas que no se han evaluado satisfactoriamente en estudios controlados aleatorios. Ils portent sur des tests qui n’ont pas été évalués avec succès au moyen d’essais par contrôle aléatoire.
a su aire

aleatoriaLa Directiva 96/62 permite la utilización de mediciones aleatorias si se demuestra que son lo suficientemente precisas. La directive 96/62 autorise l'utilisation de mesures aléatoires s'il peut être prouvé que celles-ci sont suffisamment précises. Por ello, he propuesto que la verificación de la identidad y de las huellas dactilares se lleve a cabo de manera aleatoria en los cruces fronterizos. C'est la raison pour laquelle j'ai proposé un contrôle aléatoire et un prélèvement des empreintes digitales aux passages frontaliers. Así, pues, toda comparación entre empresas o Estados parece algo aleatoria. Toute comparaison entre entreprises ou États apparaît dès lors quelque peu aléatoire.
azaroso
casual
fortuito
inconsistente
sin ton ni son

Wörterbuch