Französisch-Spanisch Übersetzung für alors

entoncesEntonces, y solo entonces, podremos hablar de su adhesión. Alors, et alors seulement, nous pourrons parler de leur adhésion. La cuestión entonces es, ¿qué podemos hacer entonces? Mais alors, que peut-on faire à la place? ¿Cómo actuar entonces en la práctica? Alors, comment agir concrètement?
asíSi así sucede, todos saldremos perdiendo. Nous serons alors tous perdants. Así que, por favor, déjenme hablar. Alors, je vous en prie, laissez-moi parler. Así que muchas gracias a todos. Alors encore merci beaucoup à tous.

así queAsí que, por favor, déjenme hablar. Alors, je vous en prie, laissez-moi parler. Así que muchas gracias a todos. Alors encore merci beaucoup à tous. Así que dense toda la prisa que quieran. Alors dépêchez-vous de ratifier ce qu'il vous chante.
en aquel entoncesEn aquel entonces, se hicieron comparaciones. On avait alors fait des comparaisons. En aquel entonces, no llegamos a ninguna conclusión. Nous n'étions alors pas arrivés à une conclusion. En aquel entonces se vieron afectadas 700 000 personas. 700 000 personnes avaient été alors concernées.
por tantoPor tanto, ¿qué estaba intentando hacer? Alors, qu'est-ce que j'ai voulu faire? Por tanto, hay que poder decirlo. Alors, il faut pouvoir le dire. Por tanto, ¿por qué la Comisión propone esto? Alors pourquoi la Commission propose-t-elle cela?
pos
puesPues bien, muéstrenme quién ocupa la posición de liderazgo. Montrez-moi alors qui est le chef de file. Así pues, procederemos a votar. Nous allons alors procéder au vote. Así pues, ¿qué afirmación hay que creer? Alors, quelle déclaration croire?

Wörterbuch