Französisch-Spanisch Übersetzung für abroger

abrogar
anular¿Acaso la Comisión pretende anular la exclusión voluntaria del Reino Unido también en este ámbito? La Commission a-t-elle l'intention d'abroger la dérogation dont bénéficie le Royaume-Uni dans ce domaine également?

cancelar
contramandar
derogarderogar la ley, vigente en un Estado miembro, que incluye la noción de culpabilidad colectiva abroger la loi, encore en vigueur dans l'un des États membres de l'UE, introduisant la notion de culpabilité collective; Además, he oído recientemente que Afganistán no tiene intención de derogar el código penal de la sharia, que incluye apedrear a las mujeres hasta la muerte por adulterio. De plus, j'ai récemment entendu que l'Afghanistan n'avait aucune intention d'abroger les codes de procédure pénale de la charia, notamment la lapidation à mort en cas d'adultère. Señor Presidente, el Gobierno de Venezuela prevé derogar dos reglamentos, lo que permitirá de nuevo la minería y la tala forestal en la selva. Monsieur le Président, le gouvernement du Vénézuela a l'intention d'abroger deux décrets interdisant l'exploitation minière et forestière dans les forêts tropicales de l'Amazonie.
deshacer; () derogar
rescindir

Wörterbuch