Französisch-Schwedisch Übersetzung für unanimité

enhällighetenI det här fallet behöver vi enhällighet.Dans ce cas, nous avons besoin de l'unanimité. Förfarandet med enhällighet är ett misstag.Le choix de l'unanimité est une erreur. Vi behöver enhällighet för att kunna ratificera Lissabonfördraget.Pour ratifier Lisbonne, nous avons besoin de l'unanimité.
enighetenBehovet av enighet paralyserar oss.Le besoin d'obtenir l'unanimité nous paralyse. För det andra: hur långt sträcker sig vår enighet?Deuxièmement, jusqu'où va notre unanimité ? Inte heller inom det här området finns det något hopp om enighet.Dans ce domaine non plus il n’existe aucun espoir d’unanimité.

samförståndVi behöver samförstånd, och vi behöver enighet om nästa budgetram.Nous avons besoin d'un consensus, d'une unanimité sur les prochaines perspectives financières. För det andra bör inte konventet arbeta för att nå enhällighet, utan för att nå ett samförstånd i majoritet.Ensuite, la convention ne doit pas travailler sur la base de l'unanimité mais sur la base du consensus majoritaire. Rådet har för övrigt just i Lissabon också i fullt samförstånd avvisat detta när det gäller arbetsmarknaderna.D'ailleurs, le Conseil vient de le rejeter, à l'unanimité, dans le domaine des marchés de l'emploi lors de sa réunion de Lisbonne.

Wörterbuch