Französisch-Schwedisch Übersetzung für terreur

fasaen
I händerna på krigets och illviljans herrar, kommer det att bli en blodig historia fylld av fasa.Si vous les laissez aux généraux belliqueux et hostiles, ils en feront une histoire sanglante de terreur. Själva tanken på små barn som genomlever den här sortens fasa är otänkbar.La seule pensée de jeunes enfants confrontés à une telle terreur est inconcevable.
skräcken
Men man måste kalla en spade en spade! Det är president Mubaraks trupper som har fört in skräck på torget i dag i Egypten, inte demonstranterna!Ce sont les troupes de Moubarak qui ont installé la terreur sur la place, aujourd'hui, en Égypte, ce ne sont pas les manifestants! Låt oss utplåna misär, sorg, maktlöshet, skräck, ångest, död och ödeläggandet av välfärden.Chassons la misère, la tristesse, l’impuissance, la terreur, l’angoisse, la mort et la destruction des ressources. Människorna där lever i skräck eftersom det kan få ödesdigra följder att promenera på gatorna eller besöka fel bar.Les gens vivent dans la peur et la terreur, car se promener dans la rue ou entrer dans le mauvais bar peut avoir des conséquences fatales.

Skräckväldet
terrorTerror får inte bekämpas med terror.La terreur ne peut être combattue par la terreur. Vi kan inte förhålla oss neutrala till terror.Nous ne pouvons être neutres face à la terreur. Något sådant kan helt enkelt inte kallas för något annat än terror.Il n'y a qu'un seul mot pour qualifier cette situation: terreur.