Französisch-Schwedisch Übersetzung für secours

hjälpen
Här kommer kommunikation och dialog att vara en hjälp.La communication et le dialogue nous seront d'un grand secours. Det kommer att vara till stor hjälp för Ukrainas befolkning.Ce serait d'un grand secours pour les Ukrainiens. Reklambroschyrer kommer inte att vara till någon hjälp här.À cet égard, les brochures publicitaires ne nous seront d'aucun secours.
räddningenFör det andra, som jag redan förklarat, kommer denna åtgärd att medföra mer effektiv sökning och räddning.Deuxièmement, comme je l'ai déjà expliqué, elles contribueront à renforcer l'efficacité des opérations de recherche et de secours. På några dagar har Förenta staterna tagit på sig en dominerande roll i räddnings- och samordningsarbetet.En l'espace de quelques jours, les Américains ont endossé un rôle dominant en matière de secours et de coordination. Det behövs framförallt bättre samordning av räddnings-, polis-, militär- och brandbekämpningsinsatser i EU.L'UE a surtout besoin d'une meilleure coordination des équipes de secours, de l'armée, des forces de police et de lutte contre les incendies.

undsättningenDen skyldigheten bidrar till en större effektivitet i eftersökningar och undsättning.De par cette obligation, contribution sera faite pour une meilleure efficacité des recherches et des secours. Vi är en europeisk familj, och om en av våra familjemedlemmar har ett problem måste vi definitivt komma till undsättning.Nous formons une famille européenne, et si l'un des membres de notre famille rencontre un problème, nous devons assurément venir à son secours. Mot denna bakgrund kan vi ställa oss frågan varför kommissionen rusar till en förmodad undsättning av just denna näring.Dans ces circonstances, nous pouvons nous demander ce qui pousse la Commission à voler supposément au secours d'un secteur donné.

Wörterbuch