Französisch-Schwedisch Übersetzung für renverser

störtaÄr det alltså verkligen Europas kallelse att försöka störta regimer?Est-ce donc bien la vocation de l'Europe de chercher à renverser les régimes ? Och det finns andra som vi gärna skulle vilja störta!Et il y en a d'autres qu'on voudrait bien renverser ! Till ett pris av 100 miljoner dollar lyckades amerikanerna, Nato och Europeiska unionen störta president Milosevic.Avec 100 millions de dollars, les Américains, l' OTAN et l' Union européenne ont réussi à renverser le président Milosevic.
falla
Att försvara demokratin betyder att man försvarar demokrater i utvecklingsländerna och låter diktatorerna falla, samtidigt som utvecklingsbiståndet fortsätter.La défense de la démocratie consiste à protéger les démocrates des pays en voie de développement et à renverser les dictateurs tout en poursuivant l'aide au développement. Hon föll från nedersta våningen, men fick inga allvarliga skador.Jag är trädets vän. Därför äter jag bara fallen frukt.

fällaen
På hösten fällde de några gamla träd.Skogslönnen fällde sina vackra löv i oktober.Kalle fällde Anders i fotbollsmatchen.
köra över
omstörtaDen enda motståndaren som kan få slut på kriget och omstörta de makter som stöder det, är den anti-imperialistiska gräsrotsrörelsen.Le seul opposant en mesure de mettre un terme à la guerre et de renverser les puissances qui la soutiennent est le mouvement populaire anti-impérialiste.
omvälvaPresident Bashar al-Assad verkar vara för svag för att kunna omvälva den totalitära regim av lismande svågerpolitik som genomsyrar det politiska systemet.Le président Assad semble être trop faible pour renverser le régime autocratique, de népotisme et de «renvoi d’ascenseur» qui s’infiltre dans le système politique.
spilla
stjälpaVi strävar efter att stjälpa EU:s forskningspolitik.Nous nous efforçons de renverser la politique européenne en matière de recherche. Vi anser att det är gott tecken att alltfler länder inrättar kommittéer för att stjälpa den.Nous considérons comme un signe positif le fait qu’un nombre croissant de pays instituent un comité pour la renverser. Kampen mot terrorismen bör inte vara en ursäkt för Israel att stjälpa ett demokratiskt politiskt beslut som fattats av det palestinska folket.La lutte contre le terrorisme ne peut servir de prétexte à Israël pour renverser une décision politique démocratique prise par le peuple palestinien.

stortåen
tippa
Jag skulle väl tippa på att det snart blir regn.Tippa inte på stolen!Vasen tippade omkull och allt vattnet rann ut på golvet.
vältaDet hjälper inte att välta lastbilar, sanktioner hjälper också föga.Cela ne sert à rien de renverser des camions et les sanctions n'aident pas beaucoup non plus. Fartyget fick slagsida och välte.Vält inte vasen!