Französisch-Schwedisch Übersetzung für poli

artigMin mor gav mig trots allt en god uppfostran, och jag är fortfarande en artig pojke.Après tout, ma maman m’a donné quelque éducation et je suis resté un garçon poli. Detta är en artig omskrivning för korruption och det är vad vi måste kontrollera här.Il s'agit d'un euphémisme poli pour la corruption et c'est ce que nous devons contrôler ici. I debatten om Albanien bemödade man sig om att hålla en artig, vänskaplig ton tvärs över partigränserna.Dans le débat sur l'Albanie, des efforts ont été réalisés en vue de maintenir un ton poli, aimable en dépit des divisions de partis.
hövligJag skall därför försöka att fatta mig kort för att vara hövlig.J’essayerai donc d’être bref pour rester poli. Men som ledamot i presidiets arbetsgrupp måste jag säga att Tomlinson är alltför hövlig.Mais, en tant que membre du groupe de travail, je dois dire que M. Tomlinson est bien trop poli. Ni är en väldigt hövlig person, och det sätter vi också värde på, men vi skulle få ännu mer gjort om ni inte tackade efter varje röst, utan först när omröstningen är klar!Vous êtes un homme très poli, et on vous en est très reconnaissant, mais on pourrait encore accélérer si vous ne disiez pas merci après chaque vote, mais seulement à la fin du vote!

Wörterbuch