Französisch-Schwedisch Übersetzung für parler

tala
För det andra måste vi tala om EU, och vi måste tala väl.Deuxièmement, nous devons parler d’Europe et nous devons bien parler. Om vi vill tala om politik måste vi tala politik med politiska samtalspartner.Si nous voulons parler de politique, nous devons parler politique avec des interlocuteurs politiques. Det räcker inte att tala om det.En parler n'est pas suffisant.
prata
Verkligheten är emellertid att vi i parlamentet kan unna oss lyxen att prata, prata och prata.Cependant, la réalité, c'est que, ici, dans cette Assemblée, nous avons le luxe de pouvoir parler, parler, parler. Låt oss äntligen göra någonting konkret och sluta bara prata och prata!Faisons enfin quelque chose de concret et cessons de parler, parler et toujours parler ! Vi behöver lyssna och prata mindre.Nous devons écouter davantage et parler moins.

snacka
Äh, du bara snackar.Han snackar snart, ska du se.
babblaHan stod och babblade i flera minuter om flygresan.
konversera
malen
målett
Det talas också ofta om förseningar i arbetet med att nå mål.De même, nous entendons fréquemment parler de retards dans la réalisation des objectifs. Jag noterar också ett annat ambitiöst mål att spela en proaktiv roll i organisationen av cyberspace.J'entends parler d'un autre objectif ambitieux qui consiste à jouer un rôle proactif dans la création d'un cyberespace. Vad jag vill tala om är vikten av att hålla fast vid de långtgående målen.Ce dont je veux parler, c'est de l'importance de s'en tenir à des objectifs ambitieux.
orera

språkett
Det måste talas ett visst språk.Il convient de parler une langue bien précise. Jag har tänkt tala på vårt gemensamma språk.Je préfère, quant à moi, parler dans notre propre langue. Vi måste tala ett tydligt språk med Ryssland.Nous devons adopter un langage clair pour parler à le Russie.