Französisch-Schwedisch Übersetzung für offre

budett
Fick det europeiska budet verkligen stöd?A-t-elle réellement soutenu l'offre européenne? Edinburghs anbud var bättre och billigare.L’offre faite par Édimbourg était meilleure et moins onéreuse. Pervenche Berès nämnde Mittals bud på Arcelor.Mme Berès a fait allusion à l’offre de Mittal sur Arcelor.
erbjudandeett
Ert erbjudande är med andra inte egentligen ett erbjudande.Partant de quoi, votre offre n'en est pas vraiment une. Detta är ju ett erbjudande som vi ger redan nu.Nous faisons cette offre déjà maintenant. Detta erbjudande gäller även Vitryssland.Cette offre vaut également pour le Belarus.

offerten
anbudett
Edinburghs anbud var bättre och billigare.L’offre faite par Édimbourg était meilleure et moins onéreuse. Företaget utför kontrakt och lämnar in anbud till dem varje vecka.Chaque semaine, elle remplit ces appels et fait offre à cette clientèle. Den företagaren kan alltså inte lämna in ett anbud.L'entrepreneur est dès lors dans l'impossibilité de remettre une offre.
förslagett
Vi har gått ut med en inbjudan att lämna förslag.Nous avons lancé un appel d'offres. Jag har inga planer på att lägga fram något ytterligare förslag i jordbruksfrågan.Je n’ai pas l’intention de présenter une nouvelle offre sur l’agriculture. Det är anledningen till att vi skulle vilja ge kommissionen ett förslag.En conséquence, nous souhaiterions faire une offre à la Commission.
utbudFru kommissionär! Ett utbud är inte möjligt om efterfrågan saknas.Madame la Commissaire, il n'y a pas d'offre sans demande. Den ökade efterfrågan borde besvaras med utbud.Nous devons répondre à ce besoin par une offre. Detta har lett till att utbud och efterfrågan inte sammanfaller.Cela a abouti à la coïncidence de problèmes d'offre et de demande.