Französisch-Portugiesisch Übersetzung für vouloir dire

querer dizerLegislar melhor não deve querer dizer legislar menos. Mieux légiférer ne doit pas vouloir dire moins légiférer. Ficámos a saber por si que, quando os Liberais dizem "não", podem querer dizer sim, e isso é mau. Quant à vous, vous nous avez appris que lorsque les libéraux disent «non», cela peut vouloir dire «oui», et c’est précisément cela qui ne va pas.
indicar

significarEm primeiro lugar, que a unidade da Europa não pode significar uniformidade linguística. D'abord, que l'unité de l'Europe ne peut pas vouloir dire l'uniformité linguistique. O aditamento de belas e eloquentes palavras muitas vezes acaba por nada significar. L’addition de beaux et grandiloquents mots finit justement souvent par ne rien vouloir dire. Para alguns poderá significar controlo, para outros o direito à reunificação familiar. Pour certains, elle peut signifier le contrôle, pour d’autres, elle peut vouloir dire le droit à l’unité de la famille.

Wörterbuch