Französisch-Portugiesisch Übersetzung für vol

vooPreço total: voo gratuito por 67 euros. Prix total: 67 euros pour un vol gratuit. Voos nocturnos e poluição acústica Vols de nuit et nuisances acoustiques Vários voos foram cancelados e muitos outros sofreram atrasos consideráveis. Des vols avaient été annulés et plusieurs vols avaient beaucoup de retard.
rouboQue roubos, Senhora Presidente? Quels vols, Madame la Présidente ? Isso, para mim, é roubo legalizado por parte da nossa profissão. Pour moi, il s'agit de vol avalisé par notre profession. O Luxemburgo terá apoiado o roubo das fontes daquele jornalista. À Luxembourg, on a soutenu le vol des sources du journaliste.

bandoBandos de soldados envolvem-se regularmente em ataques, roubos e violações. Des gangs de soldats sont régulièrement impliqués dans des attaques, des vols et des viols. Os bandos de criminosos altamente organizados e especializados neste comércio foram ajudados com a abolição do controlo fronteiriço. Le vol de voiture partout au sein de l'Union européenne constitue un problème sérieux. Mas é possível que um dia um jumbojet ou, falando em termos europeus, um grande Airbus venha a produzir menos ruído do que um bando de gralhas. Mais un jour, un jumbo jet ou, pour rester européens, un A380, produiront certainement moins de nuisances sonores qu'une volée de corbeaux.
furtoObjecto: Criminalidade - medidas comunitárias de combate ao furto de telemóveis Objet : Délinquance : mesures de prévention à l'échelle européenne contre le vol de téléphones mobiles Contudo, não existe fraude involuntária ou algo parecido com furto involuntário.Il n'existe cependant pas de fraude ou de vol par négligence. Assim, os célebres delitos menores como o furto de um leitão não seriam tão problemáticos. Ainsi, les fameux petits délits, comme cet exemple de vol de porcelet, ne poseraient pas un tel problème.

Wörterbuch