Französisch-Portugiesisch Übersetzung für victime

vítimaQualquer vítima do terrorismo é uma vítima a mais. Chaque victime du terrorisme est une victime de trop. Anna não é, contudo, a única vítima. Toutefois, Anna n'est pas la seule victime. Entre as vítimas havia crianças. On compte des enfants parmi ces victimes.
baixaNa Primeira Grande Guerra apenas 10% das baixas foram civis. À l’époque de la Première guerre mondiale, seuls 10% des victimes de guerre étaient civiles. O segundo grupo-alvo a ter em mente é o das mulheres, vítimas da contratação temporária e das baixas remunerações. Le deuxième public cible, ce sont les femmes, les femmes qui sont victimes d'emplois précaires et qui sont sous-payées. Já que estamos a falar da OMC, a Irlanda é a primeira baixa em termos de produção de beterraba sacarina. Puisque nous parlons de l’OMC, l’Irlande est sa première victime en termes de production de betteraves sucrières.

presaAs pessoas que permaneceram na região são intimidadas, presas e maltratadas. Ceux qui sont restés sont victimes d' intimidations, emprisonnés et maltraités.
sacrifícioNão podemos, todavia, esquecer o sacrifício de tantas vítimas inocentes. Mais nous ne pouvons pas oublier le sacrifice de si nombreuses victimes innocentes. Só alcançando este objectivo o sacrifício de tantas vítimas inocentes não terá sido em vão. Ce n'est qu'à cette condition que le sacrifice de si nombreuses victimes innocentes n'aura pas été vain. Contudo, temos algo importante a aprender com o Holodomor: o sacrifício de tantos não foi em vão. Mais l'Holodomor a quelque chose d'important à nous apprendre: ses nombreuses victimes ne sont pas mortes en vain.

Wörterbuch