Französisch-Portugiesisch Übersetzung für tâche

tarefaO Parlamento enfrenta uma tarefa de monta. Le Parlement est confronté à une tâche majeure. Temos muitas tarefas na nossa frente. Nombreuses sont les tâches qui nous attendent. Como vamos realizar essas tarefas? Comment mener ces tâches à bien?
incumbênciaTêm de dizer que não aceitam incumbências a que não sejam capazes de responder eficazmente. C'est pourquoi nous voulons qu'au moment d'accepter des tâches pour lesquelles vous ne disposez pas de moyens, vous sachiez dire non. relator. - (EN) Senhor Presidente, tenho uma incumbência muito difícil e muito fácil. rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, la tâche qui m'est confiée est à la fois très difficile et très facile.

carga
dever
empreitadaPorquanto, formação ao longo da vida faz com que o processo se assemelhe a uma autêntica empreitada, ao passo que "viver a aprender" nos espicaça todos os dias a curiosidade. Car apprendre tout au long de la vie évoque une lourde tâche tandis que vivre en apprenant excite chaque jour notre curiosité. O Comissário Verheugen pode agora, de facto, recordar com alívio a pesada empreitada que levou agora, em grande parte, a bom porto.Le commissaire Verheugen peut maintenant regarder avec soulagement la lourde tâche qu'il a mené en grande partie à bonne fin.
encargo
gravame
job

mácula
manchaApenas umas manchas verdes ou vermelhas ou todo o corpo da pessoa que está a ser controlada? Juste quelques tâches vertes et rouges ou toute l'anatomie de la personne scannée?
nódoa
serviço
trabalhoApoiamos as Nações Unidas neste trabalho. Nous soutenons à coup sûr les Nations unies dans cette tâche. Todos estes aspectos tornam o nosso trabalho difícil. Tous ces éléments compliquent notre tâche. O envolvimento dos homens neste trabalho é fundamental. Il est indispensable d'impliquer les hommes dans cette tâche.

Wörterbuch