Französisch-Portugiesisch Übersetzung für trace

marcaTudo isto sem deixar marcas nem causar dor. Le tout, sans trace, sans douleur. O preâmbulo contém as marcas de um parecer reflectido do seu Parlamento, parecer que nós tivemos em consideração. Le préambule porte les traces d'un avis réfléchi de votre Parlement, dont nous avons tenu compte. Há cinquenta anos, os nazis tentaram destruir o campo de Auschwitz para apagar as marcas das suas atrocidades.Il y a cinquante ans, les nazis essayaient de détruire le camp d'Auschwitz pour effacer les traces de leurs atrocités.
rastoDezenas de participantes em manifestações desapareceram sem deixar rasto. Des dizaines de manifestants ont disparu sans laisser de trace. Hoje, sempre que leio um jornal, deixo um rasto. Aujourd'hui, chaque fois que je lis un journal, je laisse une trace. As transferências são realizadas sem suporte documental sendo consequentemente impossível descobrir a sua origem ou seguirlhe o rasto. Ces transferts ont lieu sans pièces justificatives de sorte qu'il est impossible de retrouver leurs traces.
traço
trilha
vestígioNão há vestígios disto no relatório. Je n’en vois pas trace dans ce rapport. Nem que seja um vestígio, não existe limiar. Simplement une trace, pas de seuil. Posteriormente foram detectados vestígios de gás Sarin na atmosfera. Des traces de gaz sarin ont été ensuite détectées dans l'atmosphère.

Wörterbuch