Französisch-Portugiesisch Übersetzung für négligent

negligenteEsta comissão provou a conduta negligente do Reino Unido. La Commission a démontré «la conduite négligente du RoyaumeUni ». Será a razão para este atraso extremamente grande puramente de ordem técnica, ou mesmo de indiferença negligente? La raison de ce retard majeur est-elle purement technico-politique ou le fruit d'une indifférence négligente? No que se refere aos direitos das pessoas com deficiência, somo muito negligentes neste Parlamento em termos de condições de acesso. Au sein de ce Parlement, nous sommes très négligents au sujet des droits des personnes handicapées en terme d'accès.
desatencioso

descuidadoInfelizmente, o progresso técnico tornou-nos mais descuidados, resultando daí a construção cada vez mais frequente de prédios cada vez mais próximos de zonas propensas a inundações. Il est regrettable que les progrès techniques nous rendent plus négligents, ce qui aboutit à construire de plus en plus souvent des bâtiments à proximité immédiate de zones inondables.

Wörterbuch