Französisch-Portugiesisch Übersetzung für liste

listaEsta lista é regularmente actualizada. Il y a une mise à jour régulière de cette liste qui est faite. Já foram publicadas seis listas. Une sixième liste a déjà été publiée. Nesta lista foi o número nove. Sur cette liste, vous étiez numéro neuf.
quadroOs compromissos assumidos no quadro da Convenção de Estocolmo foram incorporados na lista de produtos proibidos. Les substances visés par les accords passés dans le cadre de la convention de Stockholm sont reprises dans la liste des substances interdites. Nele encontrarão, inclusivamente, listas e quadros em que se destacam os países com melhor e pior desempenho.Il comporte même des listes et des tableaux qui mettent en évidence les pays qui ont progressé le mieux ou le moins. Antes de mais, o âmbito, tanto do quadro político como do pacote de obrigações da Comissão Europeia, torna-se demasiado pesado. Tout d’abord, la portée du cadre politique et de la liste de devoirs de la Commission devient trop compliquée.

rolÉ longo o rol das deficiências e lacunas anotadas no relatório especial do Tribunal de Contas Europeu.La liste des ratés et des négligences reprises dans le rapport spécial de la Cour des comptes est longue. As vergonhosas tentativas dos generais de levar por diante a realização de um referendo sobre a constituição em tais circunstâncias são apenas mais um item a adicionar a esse rol. La tentative honteuse des généraux d'organiser un référendum sur la Constitution dans de telles circonstances ne fait que s'ajouter à cette liste. por escrito. - (SV) As propostas da Comissão incluem um imenso rol de regras muito circunstanciadas acerca da cobrança das taxas aeroportuárias. par écrit. - (SV) La proposition de la Commission contient une longue liste de règles détaillées sur la manière dont les redevances aéroportuaires devraient être collectées.
tabelaNão estamos a falar aqui só da clareza das listas de números, tabelas ou gráficos. Nous ne parlons pas uniquement de la clarté de listes des chiffres, des tableaux ou des graphiques.
tábua
tabuada

Wörterbuch