Französisch-Portugiesisch Übersetzung für enseignante

professorEmbora a maioria dos professores sejam mulheres (mais de 50%), estas tendem a ocupar cargos de menor relevância. Bien que la plupart des enseignantes universitaires soient des femmes (plus de 50%), elles occupent généralement des postes moins élevés. É preciso que encontremos o equilíbrio correcto, já que, na minha qualidade de professor, me deparei com muitos filhos adoptivos que, na sua grande maioria, tinham excelentes lares. Nous devons trouver un juste équilibre, car en effet, en tant qu'enseignante, j'ai rencontré de nombreux enfants adoptés, dont la grande majorité vivait dans de très bons foyers.
professoraUma professora morreu enquanto tentava proteger uma criança com o seu corpo. Une des enseignantes a été tuée alors qu'elle tentait de protéger de son corps un élève. É escritora, jornalista e professora, e apoia de modo particular esta causa. Elle est écrivain, journaliste et enseignante et soutient plus particulièrement cette cause. As decisões judiciais que aprovam a proibição do uso do véu na sala de aula por parte de uma professora e se pronunciam contra a colocação de crucifixos nas escolas, por exemplo, são testemunha disso. Les arrêts approuvant l'interdiction du port du voile par une enseignante en cours et se prononçant contre les crucifix en salle de classe en témoignent.

Wörterbuch