Französisch-Portugiesisch Übersetzung für déclarer

declararPode declarar "aprovado” ou "não aprovado”. Vous pouvez déclarer "adopté" ou "rejeté". Tenho de declarar um interesse pessoal neste assunto. Je dois déclarer que j'ai un intérêt personnel sur cette question. Por isso, a nossa comissão ainda não pode declarar o caso encerrado. C’est pourquoi notre commission ne peut pas déclarer l’affaire classée.
atestar

declinar
depor
proclamarDecisão de proclamar 2011 como «Ano Europeu do Voluntariado» (declaração escrita): Ver Acta Décision de déclarer 2011 «Année européenne du bénévolat» (déclaration écrite): voir procès-verbal E mais, Senhora Comissária Reding, a única coisa que a senhora fez foi proclamar o dia 5 de Março "Dia Europeu da Igualdade Salarial", decisão que anunciou na sexta-feira, 4 de Março. En outre, Mme la commissaire Reding, tout ce que vous avez fait, c'est de déclarer le 5 mars Journée européenne de l'égalité salariale, une annonce que vous avez faite le vendredi 4 mars.

Wörterbuch