Französisch-Portugiesisch Übersetzung für brillant

brilhanteO resultado não é, certamente, brilhante. Le résultat n'est, certes, pas brillant. A sua intervenção em Toulouse sobre esta matéria foi igualmente brilhante. D'ailleurs, l'intervention qu'elle a faite à Toulouse sur ce sujet fut brillante. A situação na Europa não é, de momento, brilhante.À l’heure actuelle, la situation en Europe n’est pas brillante.
claroO claro relatório do colega Väyrynen realça a importância das relações da UE com a sua futura vizinha Ucrânia. Le brillant rapport de notre collègue Väyrynen souligne l' importance des relations entre l' Union et l' Ukraine, sa future voisine.

alegre
brilhoso
inteligenteQuero os mais inteligentes e os melhores e foi isso que disse aos Estados-Membros e às instituições. Je veux les plus brillants et les meilleurs et c'est ce que j'ai dit aux États membres et aux institutions. Os jovens iranianos mais inteligentes vêem restringido o seu direito a uma educação superior em razão das suas convicções políticas e da sua visão do mundo. Les plus brillants jeunes Iraniens voient leurs droits à l'enseignement supérieur restreints à cause de leurs convictions politiques et de leur vision du monde. Há muitos jovens inteligentes que obtêm bons resultados escolares, mas 20% dos jovens que saem das escolas britânicas não têm quaisquer qualificações. Il existe de nombreux jeunes brillants dans nos écoles, mais 20 % des jeunes britanniques quittent l'école sans aucune qualification.
luminosoA resolução exalta o plano Annan como um exemplo luminoso para a resolução de questões internacionais igualmente difíceis e afirma que este institucionaliza um sistema de governo federal funcional.Elle glorifie le plan Annan comme un brillant exemple pour la gestion de crises internationales de difficulté égale et prétend qu’il institue un système fédéral opérationnel de gouvernement commun.
lustroso
radiante

Wörterbuch