Französisch-Portugiesisch Übersetzung für bienveillance

benevolênciaVem-me à memória uma anedota sobre a benevolência de Estaline. Je me souviens d'une blague sur la bienveillance de Staline. Estados como os referidos dependem em elevado grau da nossa benevolência. Ces États sont extrêmement dépendants de notre bienveillance. Senhor Presidente, muito obrigado pela sua benevolência. Monsieur le Président, merci beaucoup pour votre bienveillance.
boa vontadeNo entanto, essa boa vontade não nos deverá impedir de abordar as questões com que discordamos. Toutefois, cette bienveillance ne doit pas nous empêcher de nous exprimer au sujet de ce qui nous déplaît. Publicar comentários mordazes ou mentiras não é, obviamente, um sinal de boa vontade num grupo político. La publication de méchancetés ou de mensonges n’est certainement pas une marque de bienveillance de la part d’un parti politique. Considero que olhamos para o Azerbaijão com bastante boa vontade, assim como para as suas autoridades. Je pense que nous considérons l'Azerbaïdjan, ainsi que les autorités du pays, avec beaucoup de bienveillance.

Wörterbuch