Französisch-Polnisch Übersetzung für vol
- lotLot do Denver był tego niedawnym potwierdzeniem. Le vol de Denver l'a démontré récemment. Obowiązek ten dotyczy jedynie lotów wewnętrznych. Ces objectifs ne concernent en effet que les vols intérieurs. A więc zarezerwowałem mój lot, który kosztował mnie 153 euro. J'ai donc réservé mon vol, et il m'a coûté 153 euros.
- kradzieżLuksemburg popierał kradzież źródeł dziennikarza. À Luxembourg, on a soutenu le vol des sources du journaliste. Określa się to mianem "solidarności”, lecz jest to tylko i wyłącznie kradzież. On appelle cela de la "solidarité" mais c'est en vérité un vol, pur et simple. Każda zwłoka będzie oznaczać otwarcie drzwi zwyczajnej kradzieży własności intelektualnej. Tout retard ouvrira la porte au vol pur et simple de la propriété intellectuelle.
- rabunek
- grabieżUpłynęło ponad 60 lat od czasu historycznej grabieży naszej własności w Istrii i Dalmacji. Plus de 60 ans se sont écoulés depuis le vol historique de nos biens en Istrie et en Dalmatie. W związku z powyższym wzywamy nowe "samozwańcze władze” mauretańskie do przywrócenia narodowi Mauretanii praw, które w grabieżczy sposób jemu odebrały. Nous demandons donc aux nouveaux hommes forts de Mauritanie de rendre au peuple mauritanien le pouvoir qu'ils lui ont volé. W ten sposób można napisać kolejnych 100 sprawozdań, o występkach, terroryzmie, morderstwach, fanatyzmie, oszustwach, grabieżach, gwałtach, zniewadze. De cette manière, on pourrait écrire 100 rapports de plus, sur le vice, sur le terrorisme, sur le meurtre, sur le fanatisme, sur la fraude, sur le vol, sur le viol, sur les insultes.
- napadBandy żołnierzy regularnie dopuszczają się napadów, rabunków i gwałtów. Des gangs de soldats sont régulièrement impliqués dans des attaques, des vols et des viols. Ten brutalny, nie rabunkowy napad zasługuje na najwyższe potępienie. Cette agression brutale, dont l'objectif n'était pas le vol, mérite la condamnation la plus véhémente. Morderstwo, gwałt, napad z bronią w ręku, porwanie i handel narkotykami podlegają w Iranie karze śmierci. Les mineurs qui ont tué, violé, commis des vols à main armée, des enlèvements ou vendu de la drogue encourent la peine de mort en Iran.
- rozbójTak o Battistim i ofiarach jego przestępstw wypowiedział się Arrigo Cavallina, który zwerbował w więzieniu odbywającego wyrok za rozbój Cesarego Battistiego. Ces paroles sont de Arrigo Cavallina, qui avait recruté Cesare Battisti en prison alors qu'il purgeait une peine pour vol, parlant de M. Battisti, de ses crimes et des familles des victimes.
- stado
- zdobycz
- łup
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc