Französisch-Polnisch Übersetzung für réponse

odpowiedźI ostatnia sprawa: odpowiedź finansowa. Enfin, le quatrième défi concerne la réponse financière. Tak brzmi moja odpowiedź na pytanie pana posła Aylwarda. Voilà les éléments de ma réponse à M. Aylward. To jest moja spontaniczna odpowiedź. C'est là ma réponse au pied levé.
informacjaNajwyższy czas, by utrwaliła się informacja, że słaba wola polityczna nie stanowi odpowiedzi na ten kryzys i sprawia, że rozwiązania stają się droższe. Il est temps que l'on comprenne qu'une volonté politique faible n'est pas la réponse à cette crise et ne fait qu'alourdir le coût des solutions.

reakcjaReakcja UE na niestabilną sytuację w krajach rozwijających się (głosowanie) Vers une réponse de l'UE aux situations de fragilité (vote) Nie jest to reakcja o charakterze strukturalnym. Ce n'est pas la réponse structurelle. Uważam, że to całkiem szybka reakcja. Je crois que c'est une réponse assez rapide.
wiadomośćCo więcej, wszyscy mamy świadomość, że najlepszym narzędziem w walce z imigracją jest rozwój. D'ailleurs, la meilleure réponse à la question de l'immigration, chacun en est conscient, c'est le développement. Z drugiej strony, musimy mieć świadomość, że istnieje szereg pytań, które wciąż oczekują odpowiedzi. Par ailleurs, nous devons savoir que plusieurs questions exigeront une réponse. Hamas kontynuuje swoją cyniczną politykę ostrzałów rakietowych, mając jednocześnie świadomość niewspółmiernej reakcji. Le Hamas continue d'être cynique avec sa politique d'attaques à la roquette, sachant que la réponse sera disproportionnée.

Wörterbuch