Französisch-Polnisch Übersetzung für réfléchir

rozważaćNie możemy rozważać tej strategii w oderwaniu od narzędzi, jakimi dysponujemy. Nous ne pouvons pas réfléchir à cette stratégie sans utiliser les outils que nous avons.
dumać
myślećMoim zdaniem powinniśmy ponownie przemyśleć tę kwestię. Je pense que nous devrions y réfléchir. Powinniśmy uważnie przemyśleć tę sprawę. Nous devrions y réfléchir attentivement. Musimy również myśleć o innych dużych partnerstwach. Nous devons aussi réfléchir à d'autres grands partenariats.
namyślać się
przemyślećMoim zdaniem powinniśmy ponownie przemyśleć tę kwestię. Je pense que nous devrions y réfléchir. Powinniśmy uważnie przemyśleć tę sprawę. Nous devrions y réfléchir attentivement. Panie komisarzu Borg! Proszę jeszcze raz przemyśleć tę sprawę! Monsieur le Commissaire Borg, promettez-moi d'y réfléchir encore!
rozmyślać

zastanawiaćTeraz możemy zastanawiać się, w jaki sposób zmienić model. Nous pouvons à présent réfléchir aux moyens de le modifier. Dopiero później należy się zastanawiać, jaki kształt nadać paktowi stabilności i wzrostu. Ce n'est qu'alors que nous devrons réfléchir à la meilleure manière de façonner le pacte de stabilité et de croissance. Oznacza to, że powinniśmy powoli zacząć zastanawiać się, które agencje mogłyby zostać zamknięte. Cela signifie que nous devrions progressivement commencer à réfléchir aux agences qu'il convient de fermer.
zastanawiać sięTeraz możemy zastanawiać się, w jaki sposób zmienić model. Nous pouvons à présent réfléchir aux moyens de le modifier. Oznacza to, że powinniśmy powoli zacząć zastanawiać się, które agencje mogłyby zostać zamknięte. Cela signifie que nous devrions progressivement commencer à réfléchir aux agences qu'il convient de fermer. Jednak niemowlęta nie wiedzą i nie są zdolne zastanawiać się, co ich matki muszą, czy chcą robić. Mais les bébés ne savent pas ce que leur mère doit ou veut faire et ils sont incapables d'y réfléchir.

Wörterbuch