Französisch-Polnisch Übersetzung für riche

bogatyPieniądze publiczne wyciekają na zagraniczne usługi dla bogatych. Des deniers publics se dirigent vers des services à l'étranger pour les riches. Uważamy, że każdy - biedny i bogaty - ma prawo do odpowiedniego dostępu do opieki zdrowotnej o wysokiej jakości. Nous considérons que chacun, riche et pauvre, a le droit de jouir d'un accès approprié à des soins de grande qualité. Miejmy nadzieję, że nie okradamy biednych, by płacić za tańsze połączenia dla bogatych. Espérons que nous ne volons pas aux pauvres pour financer les baisses de tarifs des plus riches.
zamożnyCoraz większa koncentracja mediów w rękach zamożnych patronów wyraźnie tłumi otwartą debatę. La concentration croissante des médias dans les mains de riches patrons réprime le débat ouvert. W niektórych mniej zamożnych krajach Unii Europejskiej kobietom przysługuje znacznie dłuższy urlop macierzyński niż w bogatszych krajach Zachodu. Dans certains des pays les plus pauvres de l'UE, les femmes disposent de congés de maternité bien plus longs que celles des nations occidentales plus riches.

zasobnyTo kraj zasobny w bogactwa naturalne, ale również kraj, który ma najgorsze wskaźniki społeczne. Ce pays est riche en ressources naturelles, mais ses indicateurs sociaux sont aussi des plus effrayants. Sytuacja ta przyśpiesza walkę o Afrykę, kontynent niezwykle zasobny w surowce naturalne. Cette situation accentue la ruée vers l'Afrique, un continent immensément riche en ressources naturelles.

Wörterbuch