Französisch-Polnisch Übersetzung für pendant que

dopóki
podczasPodczas pracy nad sprawozdaniem zdałam sobie sprawę z kluczowego znaczenia informacji. Pendant que je travaillais à ce rapport, je me suis rendu compte que l'information constituait un aspect essentiel. Do stolicy wkroczyła armia, która podczas naszych wystąpień dokonuje przeszukań i aresztowań. L'armée occupe la capitale, mène des recherches et procèdent à des arrestations pendant que nous parlons.

gdyCzy możemy stać z boku, gdy trwa masakra niewinnych cywili? Pouvons-nous rester impassibles pendant que des civils innocents sont massacrés? Zjednoczone Królestwo nie powinno stać pod ścianą, gdy inni wyszli na parkiet. Le Royaume-Uni ne devrait pas faire rester contre le mur pendant que d'autres vont sur la piste. Wszytko to zaostrza problemy, wobec jakich stoimy, w czasie gdy my siedzimy tutaj i spieramy się o dostosowanie do zmian klimatycznych. Tout cela exacerbe les problèmes auxquels nous sommes confrontés pendant que nous sommes ici réunis à discuter d'adaptation.
podczas gdyNiektóre państwa interweniują, podczas gdy inne nic nie robią; na przykład, moje państwo nie zrobiło dotychczas nic. Certains interviennent pendant que d'autres ne font rien. Par exemple, mon pays n'a rien fait jusqu'à maintenant. Coraz więcej ludzi traci pracę, podczas gdy my kłócimy się o nazwiska i stanowiska. Pendant que nous discutons de noms et de postes, de plus en plus de gens perdent leur emploi. Świat nie stoi w miejscu, podczas gdy Europa sprząta u siebie w domu i wybiera swoich liderów. Le monde ne s'arrête pas pendant que l'Europe met de l'ordre dans sa maison et élit ses dirigeants.
podczas kiedy

Wörterbuch