Französisch-Polnisch Übersetzung für mise à jour

aktualizacjaPowiedzieliśmy, że aktualizacja budżetu będzie wielkości wskaźnika inflacji. Nous avions dit que la mise à jour tournerait aux alentours du taux d'inflation. Powtarzam, że będzie to aktualizacja obecnego procesu barcelońskiego. Je répète qu'il s'agira là d'une mise à jour de l'actuel processus de Barcelone. W związku z tym niezwykle ważna jest aktualizacja dyrektywy dotyczącej tego obszaru. Il est donc important que la directive dans ce domaine soit mise à jour.
uaktualnieniePrzedłożono więc państwu nowe techniczne uaktualnienie. Cette nouvelle mise à jour technique vous est donc soumise. Uaktualnienie naszego prawodawstwa jest naprawdę warte wszelkich naszych wysiłków, i dziękuję zarówno Parlamentowi, jak i prezydencji za dokładanie wszelkich starań na rzecz osiągnięcia tego celu. La mise à jour de notre législation mérite vraiment tous les efforts et je remercie et le Parlement et la Présidence de tout faire pour parvenir à ce résultat.

Wörterbuch