Französisch-Polnisch Übersetzung für dépendant

uzależnionyHipokrytą, który jest uzależniony od tych właśnie tanich dóbr z Chin. Un hypocrite dépendant de quelque chose: de ces marchandises bon marché fabriquées en Chine. Deficyt handlowy zwiększył się o 80%, co oznacza, że Meksyk jest obecnie w wysokim stopniu uzależniony od Europy. Le déficit commercial a augmenté de 80%, ce qui signifie que le Mexique est désormais très dépendant de l'Europe. Wreszcie chciałabym podkreślić, że na rynku, który jest w dużym stopniu uzależniony od importu, wycofywanie produktów ze sprzedaży w celu ich zniszczenia nie może być już dłużej usprawiedliwiane. Enfin, je voudrais souligner que, dans un marché fortement dépendant des importations, rien ne peut plus justifier un retrait de produits du marché pour les détruire.
zależnyOgólnoświatowy krach finansowy uwydatnił współzależny globalny charakter naszego świata. L'effondrement financier mondial a mis en évidence la nature mondialisée interdépendante de notre monde. Wzajemna solidarność państw członkowskich oznacza, że sieci muszą służyć do zaopatrywania odizolowanych regionów, w wysokim stopniu zależnych od jednego dostawcy. La solidarité entre États implique que les réseaux doivent alimenter les régions isolées et fortement dépendantes d'un fournisseur unique.

Wörterbuch