Französisch-Italienisch Übersetzung für élève

allievoCome valutereste i risultati scolastici di un allievo che ottiene 3,8 su 10 in una materia fondamentale? Que penseriez-vous de la réussite scolaire d’un élève recueillant 3,8 sur 10 dans une matière essentielle? Da buon allievo dell'indipendenza ritrovata, negli anni Settanta e Ottanta il paese ha sperimentato una crescita considerevole. Bon élève de l'indépendance retrouvée, le pays a connu dans les années 70 et 80, un développement considérable.
alunnoNo quindi a tecnologie che spingano all'individualismo, all'isolamento e all'estraniazione del singolo alunno. Rejetons les technologies qui individualiseront, isoleront et aliéneront l' élève. Un'insegnante è stata uccisa mentre cercava di proteggere un alunno con il suo stesso corpo. Une des enseignantes a été tuée alors qu'elle tentait de protéger de son corps un élève. Sembra che sia il peggiore alunno della classe. C'est, paraît-il, le plus mauvais élève de la classe.

scolara
scolaroDal nostro giudizio di fine d'anno scaturirebbe l'immagine di uno scolaro privo di ambizioni. Enfin, le bulletin risque également de souligner le manque d'ambition de notre élève. Vorrei informarvi delle preoccupanti statistiche registrate quest'anno nelle scuole rumene: uno scolaro su quattro soffre di malattie croniche. J'aimerais vous communiquer une statistique préoccupante mesurée cette année dans les écoles roumaines: un élève sur quatre souffre d'une maladie chronique.
''boy
allieva
alunna
aulico

Wörterbuch