Französisch-Italienisch Übersetzung für tarif

tariffaSi imporranno tariffe minime o non vi sarà alcuna tariffa? Aucun tarif, ou bien des tarifs minimaux? Per ricapitolare, tariffa ACP 0, tariffa ordinaria 24, proposta del mediatore 25 000 tonnellate al 12 per cento. Donc, ACP 0 %, tarif normal 24 %, proposition du médiateur 25 000 tonnes à 12 %. Per ciò che concerne le tariffe, sono dell'avviso che ci si debba limitare a fissare una tariffa minima sostenibile. En ce qui concerne les tarifs, nous devons nous contenter de fixer un tarif maximum abordable.
dazioInvece, le importazioni di tonno in conserva e di prodotti semilavorati, come i filetti di tonno, sono soggette a un’aliquota del dazio del 24 per cento. Par contre, les importations de thon en conserve et de produits semi-transformés tels que les filets de thon sont soumises à un tarif douanier de 24%. In tale contesto, qualsiasi dazio sulle importazioni per il biossido di carbonio o simili costituisce una soluzione inadeguata che rischia di andare contro il suo scopo. Dans ce contexte, toute mesure tarifaire liée au dioxyde de carbone ou autre et restreignant les importations constitue une solution inappropriée qui risque de s'avérer contre-productive.

emolumento
onorario
quota
retta
tariffarioC'è un deficit tariffario, ci sono tariffe regolate che distorcono il mercato. Il y a un déficit dans les tarifs, on observe des tarifs réglementés qui provoquent une distorsion du marché. Ma non è sufficiente l'esistenza di un tariffario doganale comune. Mais il ne suffit pas qu'il y ait un tarif douanier unique. Di riflesso, l'aumento tariffario è andato a colpire il 30 per cento delle categorie merceologiche esportate dall'Unione europea. En conséquence, un total de 30 % des lignes de produits de l'UE ont subi des augmentations tarifaires.
tassaSono pienamente d'accordo con il nostro relatore nel dire che per essere valida una tassa dev'essere di facile comprensione, esazione e difficilmente soggetta alla frode. L'indexation des tarifs minimaux, introduite par M. Cox, est un bon moyen de rendre la réglementation simple et fiable.

Wörterbuch