Französisch-Italienisch Übersetzung für proverbe

proverbioSignor Presidente, un proverbio è un proverbio. Monsieur le Président, un proverbe est un proverbe. Un proverbio francese dice che i nostri atti ci seguono. Un proverbe français dit que: "nos actes nous suivent". Un proverbio dice "il diavolo sta nei dettagli”. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ".
adagioStando ad un adagio francese nessuno fa niente per niente. Vous connaissez le proverbe français "Pas d'argent, pas de Suisse". Signor Presidente, un adagio tedesco ci insegna che chi va piano va sano e va lontano. Monsieur le Président, selon le proverbe allemand, tout vient à point qui sait attendre. Potremmo citare un vecchio adagio giapponese che recita: "il viaggiatore non conosce vergogna". Nous pouvons rappeler un vieux proverbe japonais qui dit : "le voyageur ne connaît pas la honte".

Wörterbuch