Französisch-Italienisch Übersetzung für pendule

orologioAlcuni paesi stanno percorrendo la strada delle riforme, rafforzando o istituendo il pilastro dei fondi pensione privati, mentre invece altri tentano di portare indietro le lancette dell'orologio. Certains pays se lancent sur la voie de la réforme: ils renforcent ou créent le pilier des fonds de retraite privée, tandis que d'autres tentent plutôt de retarder les pendules.
orologio a pendolo

pendoloTuttavia, onorevoli colleghi, non dobbiamo cadere nella legge del pendolo. Mais Mesdames et Messieurs les députés, nous ne devons pas appliquer la loi du pendule. Ci ha esiliato la sorte geografica di un oceano e la sorte storica di un pendolo che ci unisce e ci separa in base alle circostanze. Nous avons étés exilés par le hasard géographique d'un océan, et par le hasard historique d'un pendule qui nous rapproche et nous éloigne en fonction des circonstances.

Wörterbuch