Französisch-Italienisch Übersetzung für peinture

pitturaMi riferisco alla musica e alla pittura. Je pense à la musique et à la peinture. Potremmo anche parlare di pittura astratta oggi. On pourrait tout aussi bien discuter de la peinture abstraite aujourd'hui. Lo dico perché la pittura astratta esiste, anche se a volte è incomprensibile. Je dis cela, parce que la peinture abstraite existe, même si elle est parfois incompréhensible.
verniceUn altro importante aspetto è rappresentato dalla questione della vernice antivegetativa. Un autre aspect important concerne les peintures destinées à protéger les coques des navires contre les algues. Un fornitore cinese ha fornito una vernice che non avrebbe dovuto fornire. Un fournisseur chinois a fourni une peinture qu'il n'aurait pas dû fournir. Siete quello che la Bibbia chiama"sepolcri imbiancati”; in altre parole, parlate con una sincerità labile quanto uno strato di vernice! Comme le dit l'écriture: sépulcre blanchi, tout n'est que peinture blanche à l'extérieur!

colore
dipinto
quadroL'immagine di questo quadro in questo preciso momento non è ancora molto chiara. Mais à ce moment précis, cette peinture est plutôt floue. Attraverso piccoli ritocchi successivi l’Esecutivo dipinge una sorta di quadro impressionista che rappresenta la propria visione dei servizi pubblici. Par petites touches successives, elle dessine une sorte de peinture impressionniste qui représente sa propre vision des services publics.
verniciaturaTalvolta si trattava di piccole officine di verniciatura, a volte dell'uso domestico di vernici, altre volte ancora si trattava di sostanze diverse in luoghi diversi. Il s'agissait parfois d'ateliers de peintures dans de petits garages, parfois de l'utilisation de peinture dans les foyers, et parfois d'autres substances dans d'autres endroits.

Wörterbuch