Französisch-Italienisch Übersetzung für parfois

a volteA volte possono avere successo e altre volte fallire. Parfois, cela fonctionne et parfois pas. A volte i passi sono piccoli e a volte grandi. Les pas sont parfois petits, parfois grands. A volte accade all'interno di un gruppo. Cela arrive parfois dans les groupes.
talvoltaE' ovvio che talvolta ve ne siano. Il y en a parfois, bien entendu. Talvolta è un segno di coraggio. Parfois, il est symbole du courage! Talvolta il danno è involontario.Parfois, les dégâts sont involontaires.

qualche voltaQuindi, qualche volta ha ragione la Presidenza. Le Président a donc parfois raison. Qualche volta non è possibile armonizzare tutte le diverse agende. Il est parfois impossible d’harmoniser tous les calendriers. Qualche volta dobbiamo andare un po' fieri del nostro operato. Parfois, nous devons être un peu fiers de ce que nous faisons.
di quando in quandoCiò che non possono appoggiare, tuttavia, sono le proposte avanzate di quando in quando per applicare standard differenti all'adesione all'UE. Ce que je ne peux toutefois pas accepter, ce sont les propositions qui ont parfois été faites d'appliquer des critères différents à l'adhésion à l'UE.

Wörterbuch