Französisch-Italienisch Übersetzung für néfaste

dannosoE’ perciò dannoso incentivare o vietare le decisioni relative agli investimenti. Il est néfaste d’encourager ou d’interdire les décisions en matière d’investissements. Riteniamo che qualunque sussidio dannoso debba essere interrotto. Nous pensons qu'il faut mettre fin à tous les types de subventions néfastes. Sarebbe davvero irragionevole e dannoso intervenire in questi casi con aiuti statali. Il serait effectivement insensé et néfaste d' intervenir dans ce cas en octroyant des aides publiques.
diabolico

infernale
lesivo
nefastoPer tale motivo, signor Presidente, voteremo contro questo testo nefasto. C’est la raison pour laquelle, Monsieur le Président, nous nous opposerons à ce texte néfaste. Le delocalizzazioni producono un clima di insicurezza sociale nefasto per il progresso sociale. Les délocalisations produisent un climat d'insécurité sociale néfaste pour le progrès social. Non serve a nulla, e potrebbe addirittura rivelarsi nefasto, voler premere troppo sull'acceleratore nell'applicazione di norme europee. Il ne sert à rien, il peut même être néfaste de vouloir aller trop vite dans l'application de normes européennes.
scellerato
sinistro

Wörterbuch