Französisch-Italienisch Übersetzung für jardin
- giardinoPer noi le pire non erano sugli schermi della televisione ma oltre la staccionata del nostro giardino. Pour nous, les bûchers n'étaient pas sur les écrans de télévision, mais bien de l'autre côté des clôtures du jardin. Se un lavoratore contrae un tumore della pelle, come possiamo stabilire se è da imputare al lavoro o al sole preso sulla spiaggia o nel giardino di casa? Si un travailleur développe un cancer de la peau, était-ce sur son lieu de travail, sur la plage, dans son jardin? Le azioni tradizionali come zappare nel giardino in autunno e lasciarlo riposare in inverno, sono adesso impraticabili. Les pratiques traditionnelles, telles que retourner votre jardin en automne et le laisser se reposer en hiver, sont à présent déconseillées.
- cortileL’acqua del pozzo di casa mia, in cortile, per esempio, conteneva un’elevata concentrazione di fluoruro. L’eau du puits qui se trouve dans votre jardin, par exemple, présente de très fortes concentrations en fluor. Secondo Gilles de Kerchove, il coordinatore europeo per la lotta al terrorismo, riguarda l'Africa quale "cortile dell'Europa”. Pour reprendre les mots de Gilles de Kerchove, coordinateur de la lutte contre le terrorisme de l'UE, la question concerne l'Afrique parce que l'Afrique est le jardin de l'Europe. Cerchiamo di ottenere un po' di appoggio dalla Commissione per quanto riguarda il progresso su tale tema, di cui si vedrà il simbolo che gli erigeremo domani nel cortile di questo Parlamento. Obtenons un peu de soutien de la part de la Commission pour progresser sur ce point alors qu'elle verra le symbole que nous nous apprêtons à ériger demain dans le jardin du Parlement.
- ortoUn populismo che imperversa con la furia di chi voglia farsi strada a colpi d'ascia in un orto botanico. Piratage populiste comme si l'on visitait un jardin botanique la hache à la main. Innanzi tutto devo ammettere che sono un agricoltore anche se non allevo maiali, non ho un pollaio e neppure una serra nell'orto. Tout d'abord, je dois admettre que je suis un agriculteur, mais je n'ai pas de porcs, je n'ai pas de volaille. J'ai cependant une serre dans le jardin.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc