Französisch-Italienisch Übersetzung für fiasco

fiasco
Eppure il sistema di previsione era stato un fiasco. Mais le système de prospective a été un fiasco. Questa è la lezione da trarre dal fiasco dell'unione monetaria. C'est la leçon à tirer du fiasco de l'Union monétaire. La strategia di Lisbona e il Trattato di Lisbona sono finiti entrambi con un fiasco. La stratégie de Lisbonne et le traité de Lisbonne ont tous deux été un fiasco.
fallimentoL'iniziativa pubblico-privata è stata un fallimento. L'initiative public-privé s'est terminée par un fiasco. Ritengo che l'attuale dibattito non sia nient'altro se non un fallimento. Je trouve que le débat actuel n'est rien de plus qu'un fiasco. L'interessamento dell'ONU si è rivelato un altro fallimento. L'intervention des Nations unies s'est à nouveau soldée par un véritable fiasco.

insuccessoIl protocollo di Kyoto cesserà di essere applicabile nel 2012 e l'insuccesso della conferenza sul clima dello scorso anno a Copenaghen non dà alcuna speranza di un imminente cambiamento per il meglio. Le protocole de Kyoto arrivera à expiration en 2012 et le fiasco de la conférence sur le climat de l'année dernière à Copenhague ne laisse aucun espoir d'amélioration à court terme.

Wörterbuch