Französisch-Italienisch Übersetzung für escroquerie

imbroglioLa democrazia a livello europeo è un imbroglio e un'illusione. La démocratie au niveau européen est une escroquerie, une illusion. Questo è stato definito uno dei primi euro-imbrogli, ma non è certo il primo euro-imbroglio. On dit parfois de ces annuaires qu'ils constituent la première escroquerie à l'échelle européenne, mais ce n'est pas vraiment le cas. Alcuni di noi hanno ricevuto lettere dai cittadini dei propri collegi elettorali che riguardano appunto questo specifico imbroglio. Nous sommes plusieurs à avoir reçu des lettres de nos administrés, à propos de cette escroquerie en particulier.
raggiroÈ il raggiro del nostro secolo! C'est l'escroquerie du siècle! Questa relazione è un vero raggiro intellettuale. Ce rapport constitue une véritable escroquerie intellectuelle. Se domani i deputati del Parlamento europeo accetteranno l’accordo “prendere o lasciare” del Consiglio, saranno vittime di un grosso raggiro. Si les députés européens adoptent demain l’accord à prendre ou à laisser du Conseil, ils auront été victimes d’une énorme escroquerie.

bidonata
bidone
fregatura
frodeQuesta frode ai danni delle regioni è in atto da anni. Cette escroquerie des régions a lieu depuis des années. Tuttavia, è indubbiamente una frode che richiede una risposta a livello europeo. Mais il s'agit sans aucun doute d'une escroquerie qui nécessite une réaction européenne. Sono necessari severi provvedimenti di lotta alla frode e alle irregolarità ai danni dei fondi comunitari. Nous avons besoin de mesures fortes contre la fraude et les escroqueries dont font l'objet des ressources provenant de l'UE.
inciucio
intrallazzo

macchinazione
pastetta
scam
tresca
truffaNon si può mettere nelle librerie europee dei libri intitolati "L'Europa è una truffa"! On ne peut pas mettre dans les librairies européennes des livres qui s'intitulent "L'Europe est une escroquerie" ! La multiproprietà è un settore di grandi dimensioni, ma può anche essere una grande truffa. Le temps partagé est un secteur important, mais il se prête aussi à des escroqueries de grande envergure. Invocare l'andamento demografico per giustificare tutto questo è una truffa. Évoquer l'évolution démographique pour justifier cela est une escroquerie.

Wörterbuch