Französisch-Italienisch Übersetzung für en conséquence

dunqueRaccomando dunque a tutti la relazione. En conséquence, je vous exhorte à adopter ce rapport. Invito dunque la Commissione a dar prova di flessibilità. En conséquence, j’invite la Commission à être flexible. Non possiamo dunque appoggiare la risoluzione. En conséquence, nous ne sommes pas en mesure de soutenir la résolution.
conseguentementeConseguentemente, non sarà possibile attuare le politiche di assunzione previste. En conséquence, il ne sera pas possible d’appliquer les politiques de recrutement prévues. Conseguentemente, occorre investire nel potenziamento delle imprese esistenti. En conséquence, il faut investir dans le renforcement des entreprises existantes. Conseguentemente, è stato chiesto alla Commissione di portare avanti gli sforzi in questo settore. En conséquence de quoi la Commission a été priée de poursuivre ses efforts en ce domaine.

di conseguenzaAbbiamo quindi votato di conseguenza. Nous avons dès lors voté en conséquence. Pertanto voteremo di conseguenza. Nous accorderons nos votes en conséquence. Di conseguenza riesaminerà questa situazione. Elle examinera cette situation en conséquence.
perciòDobbiamo perciò moderare la nostra posizione. En conséquence, nous devons faire preuve de modération dans notre position. Abbiamo perciò accolto altri dodici emendamenti. En conséquence, nous avons encore pris douze amendements. Perciò accolgo con favore il regolamento nel contenuto ed anche nella forma. En conséquence, je me félicite de ce règlement à la fois pour son esprit et pour sa forme.
pertantoPertanto voteremo di conseguenza. Nous accorderons nos votes en conséquence. Ho pertanto votato a favore della relazione. Je vote en conséquence pour ce rapport. Noi pertanto respingiamo l'accordo. En conséquence, nous rejetons cet accord.
quindiE' quindi necessario un cambiamento di rotta. En conséquence de quoi, il nous faut changer notre fusil d'épaule. Voteremo quindi di conseguenza. Nous voterons donc en conséquence. Vi invito quindi a dare il vostro appoggio alla posizione comune. Je vous demande en conséquence de soutenir cette position commune.

Wörterbuch