Französisch-Italienisch Übersetzung für dernier
- ultimoUltimo punto sul finanziamento. Mon dernier commentaire concerne le financement. Il mio ultimo punto riguarda le esportazioni. Le dernier point que je souhaite aborder concerne les exportations. Un ultimo punto: i paesi candidati. Un dernier point : les pays candidats.
- attualeLa situazione attuale è diversa da quella che esisteva, diciamo, sei mesi fa circa? Qu' est-ce qui a changé depuis, disons, les 6 derniers mois ? Tale progetto migliora la situazione attuale, pur presentando ancora gravi carenze. Ce dernier représente une amélioration par rapport à la situation actuelle, mais contient de graves lacunes. E' superfluo ricordare agli onorevoli colleghi che questo è l'ultimo bilancio dell'attuale Parlamento. Je n'ai pas besoin de rappeler aux députés qu'il s'agit du dernier budget de ce Parlement.
- più recenteL’Argentina è il caso più recente di un simile crollo. L’Argentine est le dernier exemple en date d’un tel effondrement. La più recente è stata dichiarata ad agosto, ed è durata meno di un mese. Le plus récent d’entre eux a eu lieu en août dernier, pendant moins d’un mois. Il caso più recente è stato confermato oggi e si è verificato in un allevamento di tacchini in Sassonia. Le dernier en date a été confirmé aujourd’hui dans un élevage de dindes en Saxe.
- quest'ultimoSu quest'ultimo dobbiamo ora votare.C'est ce dernier qui est présenté aujourd'hui. La relazione Gierek riguarda quest'ultimo. Le rapport Gierek concerne ce dernier. Consentitemi di cominciare da quest'ultimo punto. Si vous me le permettez, je commencerai par ce dernier point.
- scorsoLo si è visto lo scorso mese di settembre. On l'a vu au mois de septembre dernier. Lo scorso anno l'importo versato era stato di 62 milioni di euro. L'an dernier, nous lui avons octroyé 62 millions d'euros. Il tunnel è stato chiuso mercoledì scorso. Le tunnel a été fermé mercredi dernier.
- secondoLa mia osservazione conclusiva riguarda il primo e il secondo pilastro. Dernier point, concernant le premier et le deuxième pilier. In secondo luogo, poiché il Parlamento, nel suo ultimo dibattito, ha all'unanimità... Deuxièmement, comme le Parlement dans son dernier débat l'a unanimement... Nel primo caso si ripristina la stabilità, mentre nel secondo la si mette a repentaglio. Le premier restaure la stabilité tandis que le dernier la met en danger.
- ultimaUn'ultima parola sul calendario. Un dernier mot sur le calendrier. Non condivido l'ultima affermazione. Je ne suis pas d'accord avec le dernier argument. Nutro però forti dubbi sulla veridicità di quest'ultima affermazione. Ce dernier point reste toutefois à confirmer.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc