Französisch-Italienisch Übersetzung für beaucoup
- moltoMolto è stato fatto, ma c'è ancora molto da fare. Beaucoup de progrès ont été réalisés, mais beaucoup reste à faire. Erano molto più intelligenti, molto più intriganti. Ils étaient beaucoup plus intelligents, beaucoup plus comploteurs que ça. Questo approccio sarebbe molto più fattibile. Cela semble beaucoup plus faisable.
- molteMolte grazie, onorevole Oreja. Merci beaucoup, monsieur Oreja. Molte grazie, onorevole Schulz. Merci beaucoup, Monsieur Schulz. Vi sono molte altre imprese interessate, e molte di queste imprese sono europee. Il y en a beaucoup d'autres, et beaucoup d'autres d'Europe également.
- moltiMolti di voi hanno parlato dei finanziamenti. Beaucoup d'entre vous ont mentionné le financement. Molti di voi hanno sollevato la questione del finanziamento. Beaucoup d'entre vous ont parlé d'argent. Per molti di noi è stata troppo breve. Elle a été trop courte pour beaucoup d'entre nous.
- frequentementeInoltre, altrettanto importante è il fatto che i furgoni utilizzano molto più frequentemente il diesel come carburante. Le fait que les camionnettes roulent beaucoup plus fréquemment au gazole constitue également un facteur non négligeable. – Signor Presidente, la tecnologia è un tema che ricorre frequentemente nei dibattiti della nostra Assemblea. Monsieur le Président, au sein de cette Assemblée, nous avons beaucoup à dire sur les problèmes liés aux technologies.
- milleGrazie mille, onorevole Uspaskich. Merci beaucoup, Monsieur Uspaskich. Grazie mille, onorevole Chichester. Merci beaucoup, Monsieur Chichester. Mi rivolgo ora all'onorevole Klaß: grazie mille per il suo lavoro! Je m'adresse maintenant à Mme Klaß: merci beaucoup pour votre travail!
- moltaOccorre molta più flessibilità. Nous avons besoin de beaucoup plus de flexibilité. C'è ancora molta strada da fare. Il reste encore beaucoup à faire. Nel frattempo è passata molta acqua sotto i ponti. Depuis lors, beaucoup de choses sont survenues.
- sovente
- spessoSpesso procediamo molto meglio di quanto pensiamo. Nous nous en tirons en effet souvent beaucoup mieux que nous ne le pensons. In queste aree la situazione è spesso delicata. Il y a beaucoup de cas concernés dans cette région. Si sente troppo spesso nominare il principio di precauzione. Nous entendons beaucoup trop parler du principe de précaution.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc