Französisch-Holländisch Übersetzung für étant donné que

aangezienAangezien de volgende bijeenkomst van de Raad gepland is voor .... Étant donné que la prochaine session du Conseil doit ... Ik begrijp uw redenering aangezien uw fractie tegen gestemd heeft. Je comprends votre position, étant donné que votre groupe a voté contre. Wij begroeten dit verslag dus met instemming, aangezien de bevindingen die erin naar voren komen uitermate ernstig zijn. Par conséquent, nous accueillons favorablement ce rapport, étant donné que ses conclusions sont en effet sérieuses.
omdat
Ik kan me dat ook voorstellen, omdat het altijd een langdurig gebeuren is. Je comprends bien cela, étant donné que c' est toujours un long cheminement. Omdat we zulke politieke praktijken niet kunnen steunen, vraag ik u dit amendement te steunen. Étant donné que nous ne pouvons cautionner de telles politiques, merci de soutenir cet amendement. Ik wil er niet veel over zeggen, omdat mij is gevraagd mijn antwoorden korter te maken. Je ne souhaite pas en dire plus à ce propos, étant donné que l’on m’a demandé d’écourter mes réponses.