Französisch-Holländisch Übersetzung für écrivain

auteur
Mijnheer de Voorzitter, vrijheid van meningsuiting in Egypte Anno Domini 2001: de officiële schrijversbond royeert zijn lid, de auteur Ali Selim. Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots sur la liberté d' expression en Égypte en l' an de grâce 2001 : l' union officielle des écrivains radie un de ses membres, l' auteur Ali Selim. Sommigen weten misschien dat hij een auteur van naam is. Ik denk echter dat dit niet zijn beste werk is. Certains d'entre vous savent peut-être que c'est un brillant écrivain, à titre personnel, bien que je pense que ce n'est probablement pas là sa meilleure œuvre. Wij willen uiteraard de rechten van auteurs, artiesten, componisten, tolken, schrijvers, journalisten enzovoort beschermen, zodat ze kunnen rondkomen van hun werk. . Nous sommes évidemment pour le droit des auteurs, artistes, compositeurs, interprètes, écrivains, journalistes, etc., à vivre correctement de leur travail.
schrijver
Vallen schrijvers daar ook onder? Les écrivains font-ils partie de cette catégorie? Een Libanese Arabische schrijver heeft het zelfs gehad over een Arabische malaise. Un écrivain arabe libanais a même parlé d'un malheur arabe. We moeten vrijheid garanderen aan zowel lezers, schrijvers als handelaren. Nous devons garantir la liberté des lecteurs, des écrivains et des distributeurs.

schrijfster
De schrijfster Magden Perihan spreekt van een bosbrand. L’écrivaine Magden Perihan parle de feu de forêt. Ze is schrijfster, journaliste en leerkracht en doet daarnaast al het mogelijke om deze zaak te steunen. Elle est écrivain, journaliste et enseignante et soutient plus particulièrement cette cause. De bekende feministische schrijfster Nawal el Saadawi werd beschuldigd van apostasie, maar deze aanklacht werd op 23 mei door de procureur-generaal verworpen. Mme Nawal el Saadawi, la célèbre écrivain féministe, a été accusée d' apostasie, mais en date du 23 mai, le procureur général a abandonné les charges à son encontre.