Französisch-Holländisch Übersetzung für éclater

blinken
breken
Er pleegt namelijk om de acht jaar een grote oorlog in het Midden-Oosten uit te breken. Car au Moyen-Orient, il est ordinaire de voir la guerre générale éclater tous les huit ans. Bent u voornemens een initiatief op dat punt te nemen en steunt u een voor Ethiopië en Eritrea, waar opnieuw een oorlog dreigt uit te breken? Avez-vous l’intention d’adopter une initiative à ce sujet et soutenez-vous la troïka pour l’Éthiopie et l’Érythrée où une nouvelle guerre menace d’éclater?
ontbranden
ontploffen
uitbarsten
uitbreken
Zal er aan het einde van de zomer oorlog uitbreken tussen Azerbeidzjan en Armenië? La guerre va éclater entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie à la fin de l'été? Er blijven regelmatig gevechten uitbreken tussen oorlogszuchtige groeperingen en de burgerbevolking. Des affrontements périodiques continuent d’éclater entre les belligérants et la population civile. Er worden nu oorlogen gevoerd om aardolie, in de nabije toekomst zouden er oorlogen om water kunnen uitbreken. Si l'on se fait encore aujourd'hui la guerre pour le pétrole, des guerres pourraient très bien éclater pour le contrôle de l'eau dans un avenir pas si lointain.