Französisch-Holländisch Übersetzung für à propos

à propos
aangaande
Ik heb het besluit van de Raad aangaande de begroting voor het GBVB reeds gememoreerd. J'ai déjà évoqué la décision du Conseil à propos du budget de la PESC. De vraag van de heer Papayannakis aangaande synthetische drugs heeft eveneens betrekking op het gemeenschappelijk optreden inzake drugs. La question de M. Papayannakis à propos des drogues synthétiques a également trait à l'action commune en matière de drogue. Ik wil graag beginnen met enkele opmerkingen over de situatie aangaande het halfrond in Straatsburg. J'aimerais commencer par quelques commentaires à propos de la situation concernant la chambre plénière à Strasbourg.

apropos
betreffend
Graag had ik ook van de commissaris vernomen wat haar standpunt is betreffende amendement 15. J'aurais également aimé avoir l'avis du commissaire à propos de cet amendement.
betreffende
Graag had ik ook van de commissaris vernomen wat haar standpunt is betreffende amendement 15. J'aurais également aimé avoir l'avis du commissaire à propos de cet amendement.
over
Even nog iets anders over energie. Une chose encore à propos de l'énergie. Ik wil ook nog graag iets zeggen over de begroting. Permettez-moi aussi de formuler des commentaires à propos du budget. Gisteren hadden wij een debat over Egypte. Hier, nous avons eu un débat à propos de l'Égypte.
terloops
tussen haakjesTussen haakjes, volgens het Verdrag geeft de Raad weliswaar toestemming tot de ondertekening van de overeenkomsten, maar heeft het Parlement altijd het laatste woord. À propos, selon le traité, il appartient au Conseil d'autoriser la signature des accords, mais le Parlement a toujours le dernier mot.