Französisch-Holländisch Übersetzung für volontiers

graag
Ze hebben het dan graag over "Vesting Europa". Ils l'appellent volontiers "Forteresse Europe". Mevrouw Paciotti, dat zal ik heel graag doen. Madame Paciotti, je le ferai très volontiers. Nogmaals, ik zal maar al te graag deze stappen zetten. Encore une fois, c'est très volontiers que je vais faire cette intervention.
gaarne
Ik wacht het antwoord van Commissaris Nielson gaarne af. C'est volontiers que j'attends la réponse du commissaire Nielson. In de eerste plaats zou ik mij zeer gaarne willen aansluiten bij één van zijn opmerkingen. Premièrement, je me rallie volontiers à l'une de ses remarques. Wat het Verenigd Koninkrijk betreft, zal ik dat echter gaarne nog eens voor u natrekken. Mais je vérifierai encore volontiers spécialement pour vous ce qui concerne le Royaume-Uni.

met genoegenMet genoegen, mevrouw Redondo Jiménez. Très volontiers, Madame Redondo Jiménez. Daarom heb ik met genoegen voor gestemd. C'est pourquoi j'ai volontiers voté favorablement. Daarom heb ik met genoegen voor gestemd. C'est pourquoi j'ai volontiers exprimé un vote favorable.
met plezierZeker, mijnheer Purvis, ik zal dat met plezier doen. Absolument, M. Purvis, je ferai très volontiers cette démarche. – Ik zal het door u geopperde idee met plezier doorgeven. - Vous venez de faire une suggestion que je transmettrai bien volontiers. Mevrouw de Voorzitter, met plezier herhaal ik een aantal argumenten. Madame le Président, c'est très volontiers que je répète une série d'arguments.
willens