Französisch-Holländisch Übersetzung für verbal

mondeling
We willen deze vergissing daarom mondeling rechtzetten. Par conséquent, nous souhaitons corriger cela verbalement. Ik reken erop dat zij deze mededeling tijdens deze vergadering mondeling zal bevestigen. J' espère qu' elle confirmera verbalement cette information durant cette séance. Dit is geen mondeling amendement - we willen immers geen woorden toevoegen of weglaten. Il ne s'agit pas d'un amendement verbal, car nous ne souhaitons ajouter ni retirer aucun mot.
verbaal
Het heeft met verbaal geweld van doen, die dan in geweld op straat is uitgemond, waarbij vier mensen het leven hebben gelaten. Il s'agit ici de la violence verbale qui s'est transformée en violence dans les rues et a fait quatre morts. Wat we niet kunnen toelaten is dat er in geval van verbaal geweld, hoe agressief dat ook is, tot daden wordt overgegaan. Nous ne pouvons admettre que quelqu'un passe à des voies de fait après une attaque verbale, aussi agressive qu'elle soit. Overigens is het proces-verbaal over de ontslagneming ingevoerd als waarborg voor het parlementslid en aan die waarborg hebben we niet willen raken. La consignation de la démission dans un procès-verbal a été voulue comme une condition nécessaire à la prise d'effet de la démission.